DaveRamseyGuru.com DaveRamseyGuru.com

Which senators have no mortgage? Sénateurs qui n'ont pas d'hypothèque?

This really doesn’t tell us if they are totally debt-free, but interesting nonetheless to see for which Senators, the paid off home mortgage has taken the place of the BMW (doubtful). Cela ne pose pas de nous dire si elles sont totalement sans dette, mais tout de même intéressant de voir pour qui les sénateurs, le payé prêt hypothécaire a pris la place de la BMW (douteux).

Senators and members of Congress do not have to disclose anything about their home mortgages — not how much they borrowed, from whom they borrowed it or what interest rate they paid. Sénateurs et membres du Congrès n'ont pas à divulguer quoi que ce soit au sujet de leurs prêts hypothécaires - pas combien ils ont emprunté, à qui ils ont emprunté ou ce taux d'intérêt qu'ils ont payé.

But amid allegations that Countrywide Financial Corp. offered special mortgage deals to two senators, it’s suddenly useful to know who has been lending money to the members of the greatest deliberative body in the world. Mais au milieu des allégations selon lesquelles Countrywide Financial Corp offre spéciale hypothèque traite de deux sénateurs, il est tout à coup utile de savoir qui a été prêter de l'argent aux membres de l'organe délibérant plus grand dans le monde.

The Senate Ethics Committee has already launched an investigation into the preferential treatment afforded to the two senators in question, Chris Dodd (D-Conn.) and Kent Conrad (DN.D.), and leading Republicans in the House have called for a wider investigation into whether other lawmakers received any discount rates on their mortgages. Le Comité sénatorial en éthique a déjà lancé une enquête sur le traitement préférentiel accordé aux deux sénateurs en question, Chris Dodd (D-Conn.) et Kent Conrad (DN.D.), et des républicains à la Chambre ont appelé à une plus large enquête si d'autres législateurs reçu aucun rabais sur leurs taux de prêts hypothécaires.

Although senators are not required to disclose information about their mortgages, Politico put the question to them. Bien que les sénateurs ne sont pas tenus de divulguer des informations sur leurs prêts hypothécaires, politico poser la question à eux. Earlier this week, Politico staffers called every Senate office and asked for the answers to three questions: Plus tôt cette semaine, politico appelé tous les employés de bureau du Sénat et a demandé des réponses à trois questions:

1. Who is the senator’s home mortgage lender (or lenders, if the senator has more than one residence)? Qui est le sénateur d'origine de prêteur hypothécaire (ou les prêteurs, si le sénateur a plus d'une résidence)?
2. Whom did the senator contact to arrange the loan? Qui a fait le sénateur à prendre contact avec le prêt?
3. Did the senator receive any special terms? Le sénateur n'a reçu aucune des conditions spéciales?

This chart reflects the answers received as of Tuesday, June 24, 2008 at 6 PM EST. Ce tableau reflète les réponses reçues à partir du mardi, 24 Juin, 2008 à 6 h, HNE. It will be updated as more arrive. Il sera mis à jour plus arriver.

The early line: A substantial number of senators — being on average older and wealthier than the US population — don’t have mortgages at all. Le début de la ligne: Un nombre important de sénateurs - est en moyenne plus âgés et plus riches que la population des États-Unis - n'ont pas à tous les prêts hypothécaires.

[Check on your Senator here.  Note: Lots failed or refused to comply with the information request.  Shocking.] [Consulter sur votre sénateur ici. Note: Beaucoup a omis ou refusé de se conformer à la demande de renseignements. Choquant.]