DaveRamseyGuru.com DaveRamseyGuru.com

Yet more defintions of “recession” if you haven’t found one that suits you yet. Sin embargo, más definiciones de "recesión" si no han encontrado uno que se adapte a usted todavía. Dave Ramsey sticks to the text book defintion. Dave Ramsey se pega a la definición libro de texto.

Dave has been taking a lot of slack of late for saying that we are not in a recession, which is technically defined as two consecutive quarters of negative GDP growth.  I blogged recently about how many in the media and even the government, feel like we are in a recession in all but name and said the old definition no longer fits. Dave ha estado tomando un montón de holgura de la tarde para decir que no estamos en una recesión, lo que técnicamente se define como dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo del PIB. I blogged recientemente acerca de cómo muchos de ellos en los medios de comunicación e incluso el gobierno, siento como que están en una recesión, sino en nombre de todos y dijo que la vieja definición ya no encaja.

This article at CNNMoney.com makes a couple of interesting points. Este artículo en CNNMoney.com hace un par de puntos interesantes.

in the United States, an official declaration of a recession is made - often after a recovery has already begun - by a committee from the National Bureau of Economic Research, a private organization. en los Estados Unidos, una declaración oficial de una recesión se hace - a menudo después de una recuperación ya ha comenzado - por un comité de la Oficina Nacional de Investigación Económica, una organización privada.

This implies that we are often flat in the middle of a recession before we know it.  Dave does not deny that we could be in the front end of a recession, but it irks people to know end that he sticks to the technical defintion. Esto implica que a menudo se nos plana en medio de una recesión antes de que lo saben. Dave no niega que podría estar en el extremo delantero de una recesión, pero irrita a las personas a fin de que saben que se pega a la definición técnica.

It seems that two consecutive quarters of negative growth is not the ONLY definition used by the National Bureau of Economic Research either.  This sounds like the government getting sophisticated.  IE - Watch Out. Parece ser que dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo no es la única definición utilizada por la Oficina Nacional de Investigación Económica bien. Esto suena como el gobierno obtener sofisticados. IE - Cuidado.

It defines a recession as “a significant decline in economic activity” over a period of a several months, and takes into account the depth of the decline, not just the duration, according to the NBER’s Web site. Se define una recesión como "un descenso significativo en la actividad económica" durante un período de un varios meses, y tiene en cuenta la profundidad de la decadencia, no sólo la duración, de acuerdo con la NBER del sitio Web. It also uses a broad array of indicators in addition to the GDP, it says. También utiliza una amplia gama de indicadores además del PIB, dice.

CNN then drops in a little Chicken Little for us at the end. CNN entonces gotas en un poco de Chicken Little para nosotros al final.

The United States has not been in recession since 2001, but many economists expect a recession this year. Los Estados Unidos no ha estado en recesión desde 2001, pero muchos economistas esperan una recesión este año. Some economists have said the United States is already experiencing one, and surveys suggest much of the public agrees. Algunos economistas han dicho los Estados Unidos ya está experimentando una, y las encuestas sugieren la mayor parte de la opinión pública de acuerdo.