DaveRamseyGuru.com DaveRamseyGuru.com

Which senators have no mortgage? Senadores que no tienen hipoteca?

This really doesn’t tell us if they are totally debt-free, but interesting nonetheless to see for which Senators, the paid off home mortgage has taken the place of the BMW (doubtful). Esto realmente no nos dice si están totalmente libres de deuda, pero interesante para ver, sin embargo, para que los senadores, el pagado Home Mortgage ha tomado el lugar de la BMW (dudoso).

Senators and members of Congress do not have to disclose anything about their home mortgages — not how much they borrowed, from whom they borrowed it or what interest rate they paid. Senadores y miembros del Congreso no tiene que revelar nada acerca de sus hipotecas - no cuánto prestados, de los cuales prestado o qué tipo de interés que paga.

But amid allegations that Countrywide Financial Corp. offered special mortgage deals to two senators, it’s suddenly useful to know who has been lending money to the members of the greatest deliberative body in the world. Pero en medio de denuncias de que el país Financial Corp ofrece ofertas especiales de hipoteca a dos senadores, de repente es útil saber que ha sido prestar dinero a los miembros de la mayor órgano deliberativo en el mundo.

The Senate Ethics Committee has already launched an investigation into the preferential treatment afforded to the two senators in question, Chris Dodd (D-Conn.) and Kent Conrad (DN.D.), and leading Republicans in the House have called for a wider investigation into whether other lawmakers received any discount rates on their mortgages. El Comité de Ética del Senado ya ha puesto en marcha una investigación sobre el trato preferencial que ofrece a los dos senadores en cuestión, Chris Dodd (D-Conn.) y Kent Conrad (DN.D.), y que los republicanos en la Cámara han hecho un llamamiento para una mayor investigación sobre si otros legisladores recibido ningún descuento en las tasas de sus hipotecas.

Although senators are not required to disclose information about their mortgages, Politico put the question to them. Aunque los senadores no están obligados a revelar información sobre sus hipotecas, político plantear la pregunta a ellos. Earlier this week, Politico staffers called every Senate office and asked for the answers to three questions: A principios de esta semana, político llamado personal de cada oficina del Senado y pidió que las respuestas a tres preguntas:

1. Who is the senator’s home mortgage lender (or lenders, if the senator has more than one residence)? ¿Quién es el senador de origen del prestamista hipotecario (o prestamistas, si el senador tiene más de una residencia)?
2. Whom did the senator contact to arrange the loan? Quien hizo el senador en contacto para organizar el préstamo?
3. Did the senator receive any special terms? ¿El senador recibió ningún condiciones especiales?

This chart reflects the answers received as of Tuesday, June 24, 2008 at 6 PM EST. Este gráfico refleja las respuestas recibidas hasta el martes, 24 de junio de 2008 a las 6 PM EST. It will be updated as more arrive. Se actualizará a medida que llegan.

The early line: A substantial number of senators — being on average older and wealthier than the US population — don’t have mortgages at all. Los primeros línea: Un número importante de senadores - que, en promedio, mayores y más ricos de la población de los EE.UU. - no tienen hipotecas a todos.

[Check on your Senator here.  Note: Lots failed or refused to comply with the information request.  Shocking.] [Ver en el Senador aquí. Nota: Mucha fracasado o se negó a cumplir con la solicitud de información. Chocante.]