DaveRamseyGuru.com DaveRamseyGuru.com

Money as Debt Money με το χρέος

Very enlightening video on what is going on today and just how much control bankers have over our entire system. Πολύ διαφωτιστικό βίντεο για το τι συμβαίνει σήμερα και πόσο πολύ τραπεζίτες έχουν τον έλεγχο πάνω μας ολόκληρου του συστήματος. The first half is a little slow, but worth it to understand the last half. Το πρώτο εξάμηνο είναι λίγο αργή, αλλά αξίζει τον κόπο να κατανοήσουν την τελευταία πεντηκονταετία.

Whoever controls the volume of money in our country is absolute master of all industry and commerce…when you realize that the entire system is very easily controlled, one way or another, by a few powerful men at the top, you will not have to be told how periods of inflation and depression originate. Όποιος ελέγχει τον όγκο των χρημάτων στη χώρα μας είναι απόλυτη πλοίαρχος του συνόλου της βιομηχανίας και του εμπορίου ... όταν συνειδητοποιήσετε ότι το όλο σύστημα είναι πολύ εύκολα ελεγχόμενο, ένα ή τον άλλο τρόπο, από λίγες ισχυρές ανδρών στην κορυφή, δεν θα πρέπει να είπε πώς περιόδους πληθωρισμού και κατάθλιψη προέρχονται.

~James Garfield, 20th President ~ James Garfield, 20ος Πρόεδρος

Assassinated, 1881 Δολοφονήθηκε, 1881

Anyone who hasn’t watched “ Money As Debt ,” an animated DVD by Paul Grignon, should consider purchasing this extraordinary explanation of money’s origin in an economy totally dependent on debt. Όποιος δεν βλέπαμε "Χρήμα με το χρέος," ένα DVD με κινούμενα σχέδια του Paul Grignon, θα πρέπει να εξετάζουν την αγορά αυτή η έκτακτη εξήγηση της προέλευσης των χρημάτων σε μια οικονομία εξαρτώνται απολύτως από τους χρέος. Almost everyone has seen footage of federal printing presses cranking out paper money, and some of us have even visited a government mint or two and have observed the process firsthand. Σχεδόν όλοι έχουν δει το βίντεο του ομοσπονδιακού τυπογραφικές στροφές αναφέρονται χαρτονόμισμα, και ορισμένοι από εμάς έχουμε έστω και μέντα Επισκέφθηκα μια κυβέρνηση ή δύο και έχει παρατηρηθεί η διαδικασία από προσωπική πείρα. But like so many other illusions with which the US economy is replete, money is not created by government printing presses. Αλλά όπως και τόσες άλλες αυταπάτες με τις οποίες η οικονομία των ΗΠΑ είναι γεμάτος, τα χρήματα δεν δημιουργήθηκαν από τις κυβερνητικές εκτυπωτικών πιεστηρίων.

During the first few minutes of “Money As Debt” I began feeling my eyes glazing over in anticipation that I would soon begin viewing photo footage instead of animation. Κατά τα πρώτα λεπτά του "Money με το χρέος" άρχισα αίσθημα τα μάτια μου πάνω σε υαλοπίνακες πρόβλεψη ότι θα αρχίσει σύντομα η φωτογραφία βλέπετε το βίντεο, αντί των animation. I then realized that I, like the masses of Americans who demand that every video experience provide them with entertainment, was unconsciously holding the same expectation. Τότε συνειδητοποίησα ότι εγώ, όπως και οι μάζες των Αμερικανών που απαιτούμε από κάθε βίντεο εμπειρία τους παρέχουν ψυχαγωγία, ήταν αναίσθητα που ασκεί την ίδια προσδοκία. I then promptly hit the rewind button and started over, this time listening and watching attentively. Τότε αμέσως θα χτυπήσει το κουμπί προς τα πίσω και να αρχίσει και πάνω, αυτή τη φορά και ακούει προσεκτικά παρακολουθείτε.

“Money As Debt” is not entertainment-far from it. "Money με το χρέος" δεν διασκέδασης-κάθε άλλο μάλιστα. The film offers amazingly elementary facts about the creation of money in the United States, narrated by a soothing voice, which could make for a bland presentation, yet the film’s message is anything but vapid. Η ταινία προσφέρει εκπληκτικά στοιχειώδη δεδομένα σχετικά με τη δημιουργία του χρήματος στις Ηνωμένες Πολιτείες, διηγήθηκαν από ένα καταπραϋντικό φωνή, η οποία θα μπορούσε να κάνει για μια κυριακάτικη παρουσίαση, όμως, το μήνυμα της ταινίας είναι τίποτα αλλά ανούσιος. In fact, if it doesn’t leave your blood boiling, it behooves you to check your vital signs. Στην πραγματικότητα, αν δεν αφήσετε το αίμα βράζει, θα behooves σας για έλεγχο των ζωτικών σημείων.

Beginning with the most fundamental question of all, Grignon asks: Where does money come from? Αρχίζοντας με το πιο βασικό ερώτημα από όλα, Grignon ερωτά: Από πού προέρχονται τα χρήματα; The answer to this question will almost never be found in grammar school-or even college. Η απάντηση στο ερώτημα αυτό θα είναι σχεδόν ποτέ δεν βρέθηκε σε σχολείο μέσης εκπαίδευσης-ή ακόμη και το κολέγιο. What we aren’t told in formal education is that money is created by central banks. Αυτό που δεν είπε στην επίσημη εκπαίδευση είναι ότι τα χρήματα που έχει δημιουργηθεί από τις κεντρικές τράπεζες.

Banks create money, not from their own earnings or from the funds deposited by customers, but from the borrowers’ promises to repay loans. Οι τράπεζες δημιουργούν χρήμα, δεν κέρδη από τη δική τους ή από τα ποσά που κατατίθενται από τους πελάτες, αλλά από τους δανειζόμενους "υποσχέσεις για την αποπληρωμή δανείων. Most importantly, borrowers not only promise to repay, but to repay with interest, and the bank writes the amount of money of both into the borrower’s account. Το σημαντικότερο, όμως, μόνο οι δανειολήπτες δεν υπόσχεση να επιστρέψει, αλλά να επιστρέψει με τόκο, και γράφει η τράπεζα το ποσό των χρημάτων και των δύο σε λογαριασμό του δανειολήπτη.

Grignon opens with a story from antiquity. Grignon ανοίγει με μια ιστορία από την αρχαιότητα. In the days before paper money, goldsmiths produced gold coins and kept them safe for the purchaser in the same way that banks hold deposits today. Στις ημέρες πριν από το χαρτονόμισμα, χρυσοχοΐας παράγεται χρυσά νομίσματα και κρατήσαμε ασφαλής για τον αγοραστή με τον ίδιο τρόπο που οι τράπεζες διαθέτουν καταθέσεις σήμερα. These goldsmiths soon noticed, however, that purchasers rarely came in for their actual gold and almost never all at the same time. Αυτές οι χρυσοχοΐας σύντομα διαπίστωσα, ωστόσο, ότι οι αγοραστές προέρχονταν σπάνια για την πραγματική τους σε χρυσό και σχεδόν ποτέ δεν την ίδια στιγμή. So the gold merchants began issuing claim checks for the gold which made the exchange of gold in the marketplace easier and less cumbersome. Έτσι, το χρυσό έμποροι άρχισαν αίτημα έκδοσης των ελέγχων για τα χρυσά που υπέβαλε την ανταλλαγή του χρυσού στην αγορά πιο εύκολη και λιγότερο δαπανηρή. Thus, paper money was born which made doing business much more convenient. Έτσι, γεννήθηκε το χαρτονόμισμα που ασκεί επαγγελματική δραστηριότητα πολύ πιο βολικό.

Eventually, goldsmiths began loaning money to customers and charging interest on the loans, and borrowers began asking for their loans in the form of claim checks. Τελικά, χρυσοχοΐας άρχισαν να δανείζουν χρήματα σε πελάτες και χρέωσης τόκων επί των δανείων, οι δανειολήπτες και να αρχίσουν να ζητούν τα δάνεια με τη μορφή της απαίτησης ελέγχων. The goldsmith shared interest earnings with depositors, but since no one actually knew how much gold he was holding, he got the idea that he could lend out claim checks on gold that wasn’t actually there and soon started becoming enormously wealthy from the interest paid on gold that didn’t exist. Ο χρυσοχόος σύμπτωση συμφερόντων με αποδοχές τους καταθέτες, αλλά δεδομένου ότι στην πραγματικότητα κανείς δεν ήξερε πόσο πολύ το χρυσό ήταν κατοχή, πήρε την ιδέα ότι θα μπορούσε να προσφέρει εκτός ισχυρισμός ελέγχων για τον χρυσό που ήταν στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν και σύντομα άρχισαν να γίνει εξαιρετικά πλούσιος από τόκους που έχουν καταβληθεί για τον χρυσό που δεν υπήρχε.

Thus began the power to create money out of nothing, but it wasn’t long before bank runs began, and banking regulations evolved regarding how much money could be lent out. Έτσι άρχισε την εξουσία να δημιουργήσει χρήματα από τίποτα δεν, αλλά δεν ήταν πολύ πριν από τράπεζα άρχισε να τρέχει, και όσον αφορά τις τραπεζικές ρυθμίσεις εξελίχθηκε πόσα χρήματα θα μπορούσαν να δανείζονται. However, the regulations allowed a ratio of 9 to 1-that is, banks could lend out 9 times the amount of the deposits that were already there. Ωστόσο, οι κανονισμοί που επιτρέπεται σε αναλογία 9 προς 1, δηλαδή, οι τράπεζες μπορούσαν να δανειστούν ορίζονται 9 φορές το ποσό των καταθέσεων που είχαν ήδη εκεί. This policy has come to be known as Fractional Reserve Banking. Η πολιτική αυτή έχει γίνει γνωστή ως κλασματικές Reserve Banking. Regulation also arranged for central banks to support local banks with emergency infusions of gold, and only if there were many runs at once would the system crash. Ο κανονισμός επίσης, για τις κεντρικές τράπεζες να υποστηρίξουν τις τοπικές τράπεζες με εγχύσεις του χρυσού έκτακτης ανάγκης, και μόνο αν υπάρξουν πολλές πορείες, μία φορά το σύστημα θα συντριβή.

Fast forward to 1913 when that so-called progressive president, Woodrow Wilson, signed into law the Federal Reserve Act which created the banking cartel now in charge of America’s money system. Fast να διαβιβάσει το 1913, όταν η λεγόμενη προοδευτική Πρόεδρε, Woodrow Wilson, που υπογράφηκε στο νόμο της Federal Reserve νόμου, το οποίο δημιουργήθηκε το τραπεζικό καρτέλ τώρα στο τέλος της Αμερικής, το χρήμα του συστήματος.

For those who have not seen Aaron Russo’s DVD “ Freedom To Fascism ” - run, don’t walk to see or purchase it. Για όσους δεν έχουν δει Aaron ρωσο DVD του "Ελεύθερη φασισμός" - τρέχει, δεν βλέπω να περπατούν ή να αγοράσουν. It is required viewing for understanding the Federal Reserve System and the power it has over the US economy and over our individual lives. Είναι προβολή απαιτείται για την κατανόηση της Federal Reserve System και την εξουσία που έχει πάνω από την οικονομία των ΗΠΑ και πάνω από μας τη ζωή. Very few Americans know how money is created and even fewer know how the Fed originated and what it actually does. Πολύ λίγα χρήματα Αμερικανοί γνωρίζουν πώς δημιουργείται και ακόμα λιγότεροι γνωρίζουν πώς προήλθε η Fed και το τι κάνει πραγματικά. Does anyone really believe this is an “accident”? Υπάρχει κάποιος που πραγματικά πιστεύουμε ότι αυτό είναι ένα "ατύχημα"; As the media guru Marshall McLuhan is reported to have said, “Only the small secrets need to be protected. Καθώς τα μέσα μαζικής ενημέρωσης GURU Marshall McLuhan είναι να δήλωσε, "Μόνο τα μικρά μυστικά πρέπει να προστατεύονται. The big ones are kept secret by public incredulity.” Whereas US paper currency used to be backed by gold, that is no longer the case, and we have instead a fiat currency backed by nothing except the word of the Federal Reserve that the money is worth its stated value. Οι μεγάλες επιχειρήσεις έχουν κρατηθεί μυστικό από δημόσια δυσπιστία. "Ότι το νόμισμα των ΗΠΑ χαρτί που χρησιμοποιείται πρέπει να υποστηρίζεται από χρυσό, που δεν είναι πια τα πράγματα, και αντί να έχουμε ένα νόμισμα που υποστηρίζεται από τη Fiat, εκτός από τη λέξη δεν της Federal Reserve ότι τα χρήματα είναι αξίζει να δηλώσει την αξία του. Moreover, money today is created as debt, that is, money is created whenever anyone takes a loan from a bank. Επιπλέον, σήμερα, είναι χρήματα που δημιουργήθηκε το χρέος, είναι ότι, το χρήμα δημιουργείται κάθε φορά που κάποιος παίρνει δάνειο από τράπεζα. In fact, every deposit becomes a potential for a loan-a process which can be and is repeated many times, ultimately creating infinite amounts of money from debt. Στην πραγματικότητα, κάθε κατάθεση θα καταστεί δυναμικό για δάνειο-μια διαδικασία η οποία μπορεί να είναι και αυτό επαναλαμβάνεται πολλές φορές, τελικά, δημιουργώντας άπειρες χρηματικά ποσά από το χρέος.

Whereas the 9 to 1 ratio reigned at the beginning of banking regulation, today in some banks, ratios are as high as 20 to 1 or 30 to 1, and frighteningly, some banks have no reserves at all! Ότι τα 9 προς 1 αναλογία επικρατούσε στις αρχές της τραπεζικής νομοθεσίας, σήμερα, σε ορισμένες τράπεζες, οι αναλογίες είναι τόσο υψηλό, καθώς το 20 με 1 ή 30 προς 1, και τρομακτικά, ορισμένες τράπεζες δεν διαθέτουν αποθεματικά σε όλα!

The bottom line is that banks can create as much money as we can borrow! Η ουσία είναι ότι οι τράπεζες μπορούν να δημιουργήσουν όσα χρήματα μπορούν να δανειστούν!

[FULL REVIEW] [Πλήρης επανεξέταση]