June 24th, 2008 | by admin | 24 juni, 2008 | af admin | 
This really doesn’t tell us if they are totally debt-free, but interesting nonetheless to see for which Senators, the paid off home mortgage has taken the place of the BMW (doubtful). Det er virkelig ikke fortælle os, hvis de er helt gæld-fri, men alligevel interessant at se, for hvilke senatorer, at afbetale hjem pant har taget plads i BMW (tvivlsom).
Senators and members of Congress do not have to disclose anything about their home mortgages — not how much they borrowed, from whom they borrowed it or what interest rate they paid. Senatorer og medlemmer af Kongressen behøver ikke at oplyse noget om deres hjem pant - ikke hvor meget de har lånt, fra hvem de har lånt det, eller hvad rente, de har betalt.
But amid allegations that Countrywide Financial Corp. offered special mortgage deals to two senators, it’s suddenly useful to know who has been lending money to the members of the greatest deliberative body in the world. Men midt påstande om, at Landsdækkende Financial Corp tilbydes særlige prioritetslån omhandler to senatorer, er det pludselig nyttigt at vide, hvem der har været udlåner penge til medlemmerne af de største rådgivende organ i verden.
The Senate Ethics Committee has already launched an investigation into the preferential treatment afforded to the two senators in question, Chris Dodd (D-Conn.) and Kent Conrad (DN.D.), and leading Republicans in the House have called for a wider investigation into whether other lawmakers received any discount rates on their mortgages. Den Senats etiske komité har allerede iværksat en undersøgelse af den særbehandling gives til de to senatorer i spørgsmålet, Chris Dodd (D-Conn.) og Kent Conrad (DN.D.), og førende republikanere i Parlamentet har opfordret til en bredere undersøgelse af, hvorvidt andre lovgivere modtaget nogen kalkulationsrenten på deres realkreditlån.
Although senators are not required to disclose information about their mortgages, Politico put the question to them. Selv om senatorer er ikke forpligtet til at videregive oplysninger om deres realkreditlån, Udenrigspolitik stille spørgsmålet til dem. Earlier this week, Politico staffers called every Senate office and asked for the answers to three questions: Tidligere i denne uge, Udenrigspolitik medarbejdere kaldes hver Senatet kontor og bad om svar på tre spørgsmål:
- Who is the senator’s home mortgage lender (or lenders, if the senator has more than one residence)? Hvem er den senator hjem pant långiver (eller långivere, hvis senator har mere end én bopæl)?
- Whom did the senator contact to arrange the loan? Hvem gjorde det senator kontakte for at arrangere lånet?
- Did the senator receive any special terms? Har senator modtage eventuelle særlige vilkår?
This chart reflects the answers received as of Tuesday, June 24, 2008 at 6 PM EST. Dette diagram afspejler de modtagne svar fra tirsdag den 24 juni 2008 på 6 PM EST. It will be updated as more arrive. Det vil blive opdateret efterhånden som flere ankommer.
The early line: A substantial number of senators — being on average older and wealthier than the US population — don’t have mortgages at all. Den tidlige linje: Et stort antal senatorer - er i gennemsnit ældre og mere velhavende end den amerikanske befolkning - ikke har pant på alle.
[Check on your Senator here. Note: Lots failed or refused to comply with the information request. Shocking.] [Tjek om din Senator her. Note: Masser undladt eller nægtet at efterkomme den anmodning om oplysninger. Chokerende.]
Du skal være logget på for at skrive en kommentar.