June 24th, 2008 | by admin | 24. června 2008 | admin | 
This really doesn’t tell us if they are totally debt-free, but interesting nonetheless to see for which Senators, the paid off home mortgage has taken the place of the BMW (doubtful). To opravdu není nám řekněte, když jsou zcela dluh-volný, ale přesto zajímavé vidět, pro které senátoři, se spláceny Home Mortgage vzala místo v BMW (pochybné).
Senators and members of Congress do not have to disclose anything about their home mortgages — not how much they borrowed, from whom they borrowed it or what interest rate they paid. Senátoři a členové Kongresu, nemusí prozradit něco o svém domovském hypotéky - ne, kolik si vypůjčily, od koho si vypůjčily nebo co úrokové sazby jsou placené.
But amid allegations that Countrywide Financial Corp. offered special mortgage deals to two senators, it’s suddenly useful to know who has been lending money to the members of the greatest deliberative body in the world. Ale kvůli obvinění, že Countrywide Finanční Corp. nabízí zvláštní hypoteční obchody na dva senátoři, je náhle užitečné vědět, kdo byl půjčování peněz na členy největší poradní orgán ve světě.
The Senate Ethics Committee has already launched an investigation into the preferential treatment afforded to the two senators in question, Chris Dodd (D-Conn.) and Kent Conrad (DN.D.), and leading Republicans in the House have called for a wider investigation into whether other lawmakers received any discount rates on their mortgages. Senát Etická komise už zahájila šetření v rámci preferenčního zacházení poskytované dvou senátorů v dané zemi, Chris Dodd (D-Conn.) a Kent Conrad (DN.D.) a vedoucí republikánů ve Sněmovně vyzval k širší Šetření, zda ostatní zákonodárci neobdržela žádnou diskontní sazby u hypoték.
Although senators are not required to disclose information about their mortgages, Politico put the question to them. Ačkoli senátoři nejsou povinny zveřejňovat informace o své hypotéky, politicko klást otázku, které jim byly svěřeny. Earlier this week, Politico staffers called every Senate office and asked for the answers to three questions: Začátkem tohoto týdne, politicko zaměstnanci volal každý Senátu úřad a požádala o odpověď na tři otázky:
- Who is the senator’s home mortgage lender (or lenders, if the senator has more than one residence)? Kdo je senátor z Home Mortgage půjčovatel (nebo věřitele, pokud senátor má více než jedno bydliště)?
- Whom did the senator contact to arrange the loan? Koho jste senátora kontaktovat na vyřízení úvěru?
- Did the senator receive any special terms? Což se senátorem dostávat žádné zvláštní podmínky?
This chart reflects the answers received as of Tuesday, June 24, 2008 at 6 PM EST. Tento graf odráží obdržených odpovědí jako v úterý, 24. června 2008 v 6 hodin EST. It will be updated as more arrive. Bude aktualizován více jak dorazí.
The early line: A substantial number of senators — being on average older and wealthier than the US population — don’t have mortgages at all. Raně řádek: značný počet senátorů - jsou v průměru starší a bohatší než USA obyvatelstva - nemají ve všech hypoték.
[Check on your Senator here. Note: Lots failed or refused to comply with the information request. Shocking.] [Kontrola na vaší senátor zde. Poznámka: Hodně se nepodařilo ani odmítl vyhovět žádosti o informace. Šokující.]
Musíte být přihlášeni, abyste mohl psát komentář.