June 24th, 2008 | by admin | 24-ти юни 2008 | от Admin | 
This really doesn’t tell us if they are totally debt-free, but interesting nonetheless to see for which Senators, the paid off home mortgage has taken the place of the BMW (doubtful). Това наистина не ни кажеш, ако те са напълно безплатни за дълг, но интересно все пак да видите за който сенатори, внесеният Off Начало ипотека е взел мястото на BMW (съмнително).
Senators and members of Congress do not have to disclose anything about their home mortgages — not how much they borrowed, from whom they borrowed it or what interest rate they paid. Сенатори и членове на Конгреса не е нужно да разкрием нещо за родината си, ипотеки - не колко са привлечени, от когото бяха привлечени него, нито какви са лихвените проценти платени.
But amid allegations that Countrywide Financial Corp. offered special mortgage deals to two senators, it’s suddenly useful to know who has been lending money to the members of the greatest deliberative body in the world. Но сред твърденията, че в страната Финансов Корп предлагат специални ипотечни сделки за две сенатори, това е внезапно полезно да знаеш кой е бил в заем пари на членовете на най-големите съвещателен орган в света.
The Senate Ethics Committee has already launched an investigation into the preferential treatment afforded to the two senators in question, Chris Dodd (D-Conn.) and Kent Conrad (DN.D.), and leading Republicans in the House have called for a wider investigation into whether other lawmakers received any discount rates on their mortgages. Комисия по етика на Сената, вече започна разследване на преференциално третиране, предоставени на двамата сенатори по въпроса, Крис Дод (D-Conn.) и Кент Конрад (DN.D.), и водещи Republicans в дома призова за по-широк разследване дали други законодателите получили някакви проценти отстъпка от тяхно ипотеки.
Although senators are not required to disclose information about their mortgages, Politico put the question to them. Въпреки, че сенаторът не са задължени да разкриват информация за своите ипотеки, политическо постави въпроса за тях. Earlier this week, Politico staffers called every Senate office and asked for the answers to three questions: По рано тази седмица, на политическо персоналите призова Сената всеки офис и поискаха отговори на три въпроса:
- Who is the senator’s home mortgage lender (or lenders, if the senator has more than one residence)? Кой е сенатор произход на ипотечните заемодатели (или кредитори, ако сенаторката има повече от едно пребиваване)?
- Whom did the senator contact to arrange the loan? Кого сториха контакт, за да Сенаторе организирали заем?
- Did the senator receive any special terms? Дали сенатор получи някакви специални условия?
This chart reflects the answers received as of Tuesday, June 24, 2008 at 6 PM EST. Тази графика отразява отговорите, получени от вторник, 24-ти юни 2008 година в 6 часа изток. It will be updated as more arrive. Тя ще бъде актуализирана, тъй като повече пристигат.
The early line: A substantial number of senators — being on average older and wealthier than the US population — don’t have mortgages at all. В началото на ред: значителен брой сенатори - са средно с по-старите и богатите, отколкото на САЩ население - не са ипотеки изобщо.
[Check on your Senator here. Note: Lots failed or refused to comply with the information request. Shocking.] [Проверка на сенатор тук. Забележка: Много не успя или отказа да се съобразят с информацията искане. Шокиращи.]
Трябва да сте влезли, за да публикувате коментар.