June 24th, 2008 | by admin | يونيو 24th ، 2008 | من جانب الادارة | 
This really doesn’t tell us if they are totally debt-free, but interesting nonetheless to see for which Senators, the paid off home mortgage has taken the place of the BMW (doubtful). هذا الواقع لا يقول لنا إذا كانت خالية من الديون تماما ، ولكن مع ذلك للاهتمام الذي لرؤية لأعضاء مجلس الشيوخ ، دفعت قبالة منزل الرهن العقاري قد اتخذت بدلا من بي ام دبليو (المشكوك فيه).
Senators and members of Congress do not have to disclose anything about their home mortgages — not how much they borrowed, from whom they borrowed it or what interest rate they paid. أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونغرس ليس لديها الكشف عن أي شيء عن وطنهم والرهون العقارية -- وليس مقدار ما اقترضت ، من الذين أنها اقترضت أو ما دفعت سعر الفائدة.
But amid allegations that Countrywide Financial Corp. offered special mortgage deals to two senators, it’s suddenly useful to know who has been lending money to the members of the greatest deliberative body in the world. ولكن وسط مزاعم بأن أنحاء البلد المالية وعرضت شركة الرهن العقاري صفقات خاصة لاثنين من اعضاء مجلس الشيوخ ، انه فجأة من المفيد معرفة ما الذي تم إقراض الأموال إلى أعظم من أعضاء الهيئة التداولية في العالم.
The Senate Ethics Committee has already launched an investigation into the preferential treatment afforded to the two senators in question, Chris Dodd (D-Conn.) and Kent Conrad (DN.D.), and leading Republicans in the House have called for a wider investigation into whether other lawmakers received any discount rates on their mortgages. مجلس الشيوخ الأخلاق وقد بدأت اللجنة التحقيق في المعاملة التفضيلية الممنوحة لاثنين من اعضاء مجلس الشيوخ في المسألة ، كريس دود (D-Conn.) وكينت كونراد (DN.D.) ، وقيادة الجمهوريين في مجلس النواب ودعا لأوسع التحقيق في ما إذا كان النواب أخرى تلقى أي أسعار الخصم على القروض العقارية.
Although senators are not required to disclose information about their mortgages, Politico put the question to them. ورغم أن أعضاء مجلس الشيوخ ليست ملزمة بالكشف عن معلومات عن والرهون العقارية ، وضعت مسألة السياسية لهم. Earlier this week, Politico staffers called every Senate office and asked for the answers to three questions: وفي وقت سابق من هذا الأسبوع ، ودعا كل العاملين السياسية ومكتب مجلس الشيوخ وطلب لإجابات لثلاثة أسئلة :
- Who is the senator’s home mortgage lender (or lenders, if the senator has more than one residence)? الذي هو عضو مجلس الشيوخ منزل للرهن العقارى (أو المقرضين ، وإذا كان عضو مجلس الشيوخ أكثر من الإقامة)؟
- Whom did the senator contact to arrange the loan? الذين لم السيناتور مستمر لترتيب قرض؟
- Did the senator receive any special terms? عضو مجلس الشيوخ لم تتلق أي شروط خاصة؟
This chart reflects the answers received as of Tuesday, June 24, 2008 at 6 PM EST. ويعكس هذا الرسم البياني وردت إجابات من الثلاثاء ، في 24 حزيران / يونيو ، 2008 في 6 مساء بتوقيت شرق الولايات المتحدة. It will be updated as more arrive. وسيجري استكمالها حسب وصول أكثر.
The early line: A substantial number of senators — being on average older and wealthier than the US population — don’t have mortgages at all. في وقت مبكر الخط : وهناك عدد كبير من أعضاء مجلس الشيوخ -- ويجري على الأكبر سنا والأكثر ثراء في المتوسط من سكان الولايات المتحدة -- لا الرهون العقارية على الإطلاق.
[Check on your Senator here. Note: Lots failed or refused to comply with the information request. Shocking.] [راجع على حسابك سيناتور هنا. ملاحظة : الكثير فشل أو رفض الامتثال لطلب المعلومات. الصدم.]
يجب أن تكون مسجلا لمرحلة ما بعد تعليق.