March 14th, 2008 | by admin | مارس 14th ، 2008 | من جانب الادارة | 
Dave Says on Nashville City Paper by Dave Ramsey ويقول ديف مدينة ناشفيل على ورقة من قبل ديف رمزي
Dear Dave, عزيزي ديف ،
I’m curious as to how you feel about the government’s stimulus tax rebate plan. أنا الغريب هو كيف ترون عن الحكومة حافزا خطة استرداد ضريبة. Our household income is over the maximum income amount to receive the rebate, so we’ll be getting nothing but the bill — again. لنا دخل الأسرة هو أكثر من الحد الأقصى للدخل لتلقي مبلغ الخصم ، حتى نكون الحصول على أي شيء ولكن مشروع القانون -- مرة أخرى. It seems that those who will receive this money are encouraged to do nothing but spend it. ويبدو أن أولئك الذين سوف تلقي هذه الأموال لتشجيع تفعل شيئا سوى أنها تنفق. Does this bother you, too? هل هذا يزعج لكم أيضا؟
—Keith - كيث
Dear Keith, عزيزي كيث ،
I’m not crazy about this plan, either. أنا لست مجنون عن هذه الخطة ، سواء. I don’t like the idea that my money could be going to help someone else buy a big-screen television or whatever toy they’ve got in mind. أنا لا أحب فكرة أن بلدي المال يمكن الذهاب الى مساعدة شخص اخر شراء كبيرة على الشاشة التلفزيونية أو لعبة ما لديهم في الاعتبار. I understand that the “rebate” is designed to stimulate the economy and pull us away from a possible recession, but it sounds a little like socialism to me — and that’s just the opposite of capitalism. وأفهم أن "الخصم" مصمم لتحفيز الاقتصاد وسحب لنا بعيدا عن ركود محتمل ، ولكن يبدو قليلا مثل الاشتراكية لي -- وهذا هو العكس تماما للرأسمالية.
The whole idea — increased consumer spending giving the economy a boost — sounds good in theory. الفكرة كلها -- زيادة الانفاق الاستهلاكي إعطاء دفعة للاقتصاد -- يبدو جيدا من الناحية النظرية. But, I think a much better idea would be to encourage freedom from debt. ولكن ، أعتقد أفضل بكثير فكرة أن يكون لتشجيع التحرر من الدين. THAT would increase consumer spending, and in turn, cause the economy to flourish. وهذا من شأنه زيادة الانفاق الاستهلاكي ، وبدوره ، سبب ازدهار الاقتصاد.
I’m sure, too, that a lot of people have already spent this money in their minds. أنا متأكد أيضا ، أن الكثير من الناس قد أنفقت هذه الأموال في أذهانهم. That’sa really bad idea! وهذا هو حقا فكرة سيئة! It’s an open invitation for Murphy to move right into their spare bedrooms lock, stock and barrel. انها دعوة مفتوحة لنقل مورفي الى الحق في فراغهم غرف نوم بكامل عتادها. I’m still amazed that so many people waste this “free” money instead of making it work for them by paying off debt or investing. ما زلت مندهشة أن الكثير من الناس هذه النفايات "الحرة" المال بدلا من العمل لجعله لهم سداد الديون أو الاستثمار.
Think about this. نفكر في هذا. If you invest this chunk of money in a good mutual fund for a few years you’ll receive a lot more free money than just the original $600 or $1,200. إذا كنت تستثمر قسما من هذه الأموال في صناديق الاستثمار المشترك جيدة لبضع سنوات سوف تتلقى الكثير الحرة أكثر من مجرد المال الأصلي 600 دولار أو 1200 دولار. Let’s say you get $600 back and park it in a mutual fund averaging 12 percent. دعونا نقول لكم الحصول على 600 دولار مرة وبارك عليه في صناديق الاستثمار المشتركة في المتوسط 12 في المئة. In 10 years that investment will grow to about $2,000. في 10 سنوات أن ينمو الاستثمار الى نحو 2000 دولار. Leave it in there for 20 years and it’ll be worth $6,500. انها هناك في إجازة لمدة 20 عاما وأنها سوف تبلغ قيمتها 6500. For married couples that $1,200 can grow up to $13,000 over 20 years. للمتزوجين 1200 دولار التي يمكن أن تنمو بمبلغ يصل إلى 13000 أكثر من 20 عاما.
Don’t get me wrong. لا تفهموني خطأ. I’m not a total scrooge, and there’s nothing wrong with having a little fun with your money. لست مجموعه البخيل ، وليس هناك ما يعيب لها قليلا من المرح مع أموالك. But the quicker you get out of debt, the quicker you can have the fun stuff, change your family tree and bless others! ولكن أسرع عليك الخروج من الدين ، أسرع ويمكنك لديها وسائل الترفيه ، أو تغيير شجرة العائلة ويبارك الآخرين!
Dave Says on Nashville City Paper … more questions here ويقول ديف مدينة ناشفيل ورقة... أكثر الأسئلة هنا
يجب أن تكون مسجلا لمرحلة ما بعد تعليق.